warnerp013os@outlook.com

劉孟奇檢視後半段水平學生的英語聽力表現指出，c和f品級一直以來 翻譯比例都還算不亂，從100年到此刻都維持在百分之40幾，「不外，若進一步從各題型 翻譯得分比例來看，c級考生的弱點很明顯是在於『短文聽解』，得分率僅38.52%，f級考生則是所有類型的問題都很弱 翻譯社」

「高中生的『短文聽解』能力遍及較弱，平均僅6成考生拿分。」大考中間2日公布107年高中英語聽力測驗第一次成績，副主任黃璀娟指出，a等級的考生比往年表現稍有前進，各項題型得分率皆在9成以上；但主任劉孟奇進一步剖析後段學生成就發現，c級考生的弱點很明明在於「短文聽解」，f級則是各題型都很弱。

證件違規最多

她彌補，健保卡必須要有照片才算有用證件，而各校製發的學生證一概視為無效證件，請考生多加屬意，大考中間將來也會加強宣導。

【更多精采內容，詳見】

「短文聽解」皆弱

別的，本次測驗違背試場規則的考生總計870件，此中9成違規案都是未帶有效證件，並以「無照片 翻譯健保卡」及「學生證」最多 翻譯社黃璀娟默示，今年首度勾銷寄發准考證，是以考生應試時，必需攜帶身分證、居留證、護照、駕照或健保卡任一證件的正本檢驗成分。

大考中間自100年最先試辦高中英語聽力測驗，並從103學年起，開放大學各校系自由採計英聽成就，做為招生登科門坎。2日大考中心公布107第一次英聽測驗成就，由高至低分為a、b、c、f四個品級，得最高等級的a占21.04％、b占34.21％、c占36.91％，最低品級 翻譯f則占7.84％。黃璀娟分析，本年a品級與105年 翻譯19.26%和106年的18.14%相比有略增，顯示英語聽力好的學生表現稍有進步。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

黃璀娟暗示，考生可在成就單上看到本身在各題型上的顯露，做為將來解救的參考標的目的，第二次英聽測驗將於12月16日舉辦。

另外，英聽考試題型包孕「看圖辨義」、「對答」、「簡短對話」和「短文聽解」四種題型，整體而言，考生在前3種題型的得分率都在7成以上，僅短文聽解 翻譯得分率略低，快要6成 翻譯社

本文來自: https://udn.com/news/story/6898/2794008有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社