包括福樓等多家業者都取得英語友善標章,劉世忠表示,「英語友善標章(English-Friendly Emblems)認證計畫」正式履行,今天一小步就是大躍進一大步,針對不同行業種別建立雙語情況與英語力之評核機制,來晉升英語友善環境,加快台南國際化 翻譯社
台南朝英語友善城市邁開一大步!為積極鞭策英語成為台南第二官方說話,並激勸民間業者打造英語友善情況,提升根基英語力,加快府城國際化,台南市政府英語友善標章今天正式表態,副秘書長劉世忠鼓勵民間業者響應,擴大提拔英語辦事力。
認證打算以頻仍接觸旅遊或洽公的外籍人士的業種為首要鞭策對象,由經發局、交通局、衛生局、觀旅局等單位進行英語化教導,如店家/攤商、公車、計程車、醫療機構、泊車場及旅行計程車等。
二官辦表示,歷經1年 翻譯計劃、執行,市府約請外籍評核委員實地到店家評估英語力,並由各局處按評核標準評估雙語環境建置。而英語友善標章計畫目的,對內是鼓動勉勵民間業者營造雙語情況,提升根基英語服務能力;對外是利便外籍人士辨識可提供英語辦事之業者,讓其非論到台南旅遊、工作、求學或棲身,都能充份感受到台南國際化的腳步。
二官辦默示,英語友善標章分為2種:English Friendly標章(設施標示雙語化),目標在於建置雙語環境,如雙語菜單、雙語計程車手指書、英語公車線路等 翻譯社別的,We Speak English(設施標示雙語化+英語溝通能力)標章,是供給設施標示雙語化方針而具基本英語白話表達能力之業者申請。
本年取得英語友善標章之業者,英語友善店家約40家、雙語標示公車約380輛、雙語標示停車場5座、供給雙語手指書計程車約3800輛、英語友善醫療機構7所、供給雙語手指書觀光計程車約280輛。
(中時)
另外,針對通過評核 翻譯店家,經發局將店家資訊登錄於全球旅遊人士頻仍使用之App或網站(如TripAdvisor等),藉由網路平台大量暴光,行銷臺南市英語友善旅遊情況,吸引外國遊客來臺南參觀。市府未來也將逐漸增加英語指點對象,擴大建置雙語環境的業種,進一步提拔英語辦事力,增加台南成為國際化城市的動能。

文章來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161027005650-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社