close
達雅文翻譯這回更以教室上、親撰的補充演習教材動身，在經過編修和刪減以後，匯整成《商務英文大解密》，以情境會話搭配規範，加上母語人士錄製的MP3，期望能輔助讀者們 翻譯商英能力，於一定時候內取得大躍進。
為了讓讀者更快上手，《商務英文大解密》分為會話及手劄兩大主題、九大章節，讀者可以從本身想領會、加強，或是眼下急需要用到的部份讀起，而沒必要逐頁翻閱，事實上，可考伶俐自學、較快派上用處、又具適用導向、可在職訓練這幾點，恰是商務英文的特點之一，想認識商英的五大特點，請參閱《商務英語的秘密》一書中的具體申明 翻譯社
鎖定〝純想純享〞粉絲團，好康訊息不漏接，抽獎。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯活動熱烈進行中~~
儘管擁有讓人欣羨的外商高階主管上班族配景，但偶然間看到筆記上本身多年前寫下的字句，Clare選擇轉換跑道，朝創業的胡想進步，一開始是擔負專業筆譯，固然照舊能持續促進自己的英文能力，可對於習慣與人互動 翻譯她來講，單打獨鬥未免太甚孤寂，是以才又測驗考試開班講課，搖身一變成為商務英文的專業講師。
別的，全書在內容 翻譯編排上還有個讓Clare感應很貼心的設計，她說，學英文最主要的一點，其實是在句型這個大文法，要進修可以用長句子來寫說，每一個Unit都有Point1和Point2兩部份，Point1就是對話內文，而Point2就是針對Unit中呈現的句型加以彙整。
關於基於什麼緣由，在《商務英語的機要》出書後，再推出《商務英文大解密》，Clare也對此做了番申明，她強調要領會商務英文的本質，從進修心態入手下手做一番調劑，秉承准確的學習體式格局外，同時也要進修以恰當的說話和文字，來表達本身的思惟、陳說本身的意見，即使是套用也要不失內在。
鎖定〝純想純享〞粉絲團，好康訊息不漏接，抽獎。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯活動熱烈進行中~~
儘管擁有讓人欣羨的外商高階主管上班族配景，但偶然間看到筆記上本身多年前寫下的字句，Clare選擇轉換跑道，朝創業的胡想進步，一開始是擔負專業筆譯，固然照舊能持續促進自己的英文能力，可對於習慣與人互動 翻譯她來講，單打獨鬥未免太甚孤寂，是以才又測驗考試開班講課，搖身一變成為商務英文的專業講師。
別的，全書在內容 翻譯編排上還有個讓Clare感應很貼心的設計，她說，學英文最主要的一點，其實是在句型這個大文法，要進修可以用長句子來寫說，每一個Unit都有Point1和Point2兩部份，Point1就是對話內文，而Point2就是針對Unit中呈現的句型加以彙整。
關於基於什麼緣由，在《商務英語的機要》出書後，再推出《商務英文大解密》，Clare也對此做了番申明，她強調要領會商務英文的本質，從進修心態入手下手做一番調劑，秉承准確的學習體式格局外，同時也要進修以恰當的說話和文字，來表達本身的思惟、陳說本身的意見，即使是套用也要不失內在。
《商務英文大解密》 翻譯新書揭橥會，是選在永春捷運站四周的〝Maple Maple Cafe〞二樓舉行，出書社貼心準備了沙拉、派等午茶點心，搭配咖啡、茶等飲料，讓預會者可以更放鬆地，凝聽Clare分享新書的創作佈景、特色及欲傳遞 翻譯理念和預期到達 翻譯效果，同時交換彼此的想法、心得。
❥可蕾兒商英利用訓練教室 https://www.facebook.com/clarebizenglishclassroom
❥我識出書社 http://www.17buy.com.tw/books/
點我列入贈書勾當
旗下出書品有八成是說話進修書的我識出書社，之所以和Clare合作出第二本商英進修書，除看中Clare深厚的商務英文實力，及前本書 翻譯口碑佳績，其實，以本土作者為出書主力，本來就是我識有別其他出書社之處，這讓我識有充實的版權資本、能加以應用之餘，也更貼近國內讀者 翻譯需求，另外，我識也不忘致力幫忙這些作者更順利與國際接軌。
《商務英文大解密》應用多達100篇(Unit) 翻譯情境模擬會話和手劄內容類型，搭配母語人士錄製 翻譯MP3，幫助讀者根據Clare分享的學習方式，嘗試透過自修，從聽起頭，來沖破商務英文 翻譯瓶頸，不管目前的能力是落在如何 翻譯一種水平，只要把握正確的技能、按部就班，都能感觸感染到有所進步喔~~
事實上，Clare投身商務英文已好多年，且大約在三年前(2014.5)，就已針對像臺灣如許不是從小學英語，有志進修商務英語、卻苦無方式或出國遊學有困難的人，編寫過一本《商務英語 翻譯詭秘》出版，分享本身進修商英的歷程及心得。
席間Clare還分享了許多進修英文該留意的要點，有些我們可能已熟習了，有些我們可能還未把握到，有志者從而今入手下手就能夠嘗試去做，儘管跟著時代脈動 翻譯改變，學習英文的管道，不僅多了很多也加倍有轉變，然而，在進修英文的這條路上，我們仍是應當保有必然的認知，更不應苟且自滿 翻譯社
回憶起那段還在辦公室打滾 翻譯日子，似乎很難避免看見同事、接到國外來電就轉給其他人，或收到英文信就先轉寄求助的場面，Clare也說，當她還在外商公司就職時，也産生過同事一看到外國人老闆或客戶就躲 翻譯景象，想匡助同事們提拔對英文自傲的那份心，激起了她開班講課的desire 翻譯社
引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/junemama/post/1370828483有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
